mercoledì 31 agosto 2011

Make-up Contest: emulation MAC Poker Face

Ciao ragazzi,
questo post è dedicato a tutti voi che amate giocare e creare con il make-up.
Planet make-up e il sito web Cosmetic Style hanno il piacere di presentarvi il loro make-up contest dedicato ad una face chart MAC: Poker Face!
Hello guys,
this post is dedicated to you who love to play and create with make-up.
Planet Make-up and Cosmetic Style website are pleased to present their make-up contest dedicated to a MAC face chart: Poker Face!


Dovrete riprodurre esattamente il bellissimo make-up che vedete in foto.
You will have to reproduce exactly the beautiful makeup you see in the picture.

REGOLAMENTO/RULES:


1) Come prima cosa, dovete cliccare "Mi piace" alle seguenti pagine facebook:
You have to click “Like” on the following pages on facebook:
(non è obbligatorio essere iscritte al mio blog. Mi farebbe piacere, ma non è un requisito necessario)
(I would be happy if you would follow my blog, but is not required to be followers)

2) Create il vostro trucco Poker Face e inviatelo ai seguenti indirizzi e-mail:
Create your poker face make-up and send it at the following e-mail:
Nell'e-mail dovete scrivere il nome che avete su facebook e nell'oggetto dell'e-mail inserite la seguente frase:
In the e-mail write the name you have on facebook and in the subject the following sentence
“Poker Face contest”

3) Allegare all'e-mail:
-una foto a viso intero in cui sia ben visibile il make-up terminato e il fogliettino con su scritto: “Poker Face contest September2011 e il vostro nome”
-i particolari di entrambi gli occhi e della bocca
-il collage di queste foto da pubblicare successivamente su facebook.
Attach to e-mail:
-a full face picture where is visible the make-up and the slip of paper that says: "Poker Face Contest September2011 and your name"
-the details of eyes and mouth
-the collage of these photos to publish after on facebook.

4) E’ ammessa una sola entry a persona.
One entry for person.

5) Le foto possono essere inviate fino alle ore 18.00 del primo ottobre 2011, avete quindi un mese a disposizione per partecipare.
Photos can be sent up to 18.00 on Oct. 1, 2011. You have a month to participate.

6) Il concorso è aperto a livello internazionale. I minori devo essere autorizzati dai genitori per partecipare.
The competition is open internationally. Minors require parental permission to participate.

7) Potete truccare voi stessi o una modella. In caso decidiate di truccare una modella, nella foto deve essere presente, oltre al bigliettino, anche chi ha eseguito il trucco. Quindi: make-up artist + model + fogliettino.
You can make up yourself or a model. If you decide to make up a model, in the picture must be present who made the make-up. So: make-up artist + model + slip of paper.

8) Le foto non devono essere in alcuno modo modificate, è quindi vietato l’uso di programmi come photoshop e simili. E' consentito solo il miglioramento della luminosità e del contrasto.
The pictures should not be modified in any way, the use of programs like Photoshop is therefore banned.Only the improvement of brightness and contrast is allowed.

9) Ci sarà un solo vincitore, scelto da me (Angie) e Cosmetic Style.
There will be only one winner, chosen by me (Angie) and Cosmetic Style.

10) Affinché il concorso sia valido, è necessario che ci siano almeno 10 partecipanti.
To enable the competition to be valid, it is necessary that there are 10 participants.

Il premio sarà un set di 19 pennelli insieme al suo pratico portapennelli e sarà inviato direttamente da sito Cosmetic Style.
The prize will be 19 pcs set makeup pencil in round case and it will be sent directly from the site Cosmetic Style.


Spero di non avere dimenticato nulla, in ogni caso se avete dubbi o domande scriveteci pure!
I hope I have said all, in any case if you have any questions write us!


Buona fortuna a tutte e buon divertimento.
Good luck to all and have fun.

7 commenti :

  1. Ciao! Concorso molto carino! :) Domandina: se non si ha fb non si può partecipare, giusto?

    RispondiElimina
  2. uuuuuuu sarebbe bello se partecipassi =) per me non ci sarebbero problemi, ma devo chiedere a chi con me ha organizzato il concorso.. magari trovo un compromesso.. non assicuro niente.. bacii

    RispondiElimina
  3. Ti ringrazio Angie, sei gentilissima! ^_^ In realtà ho visto che il premio non mi interesserebbe perché non sono pennelli cruelty-free, ma vediamo, magari se ho tempo (cosa difficilissima ma ci provo) faccio una mock-entry! Così, tanto x divertirmi! :)

    RispondiElimina
  4. Ahhhh ecco cosa mi son dimenticata di scrivere!!! ogni volta dimentico qualcosa..
    ho chiesto e puoi comunque partecipare =) non vedo l'ora di vedere il tuo lavoro =)

    RispondiElimina
  5. Ok, grazie mille! ^_^ Nno prometto nulla ma ci provo! ;)

    RispondiElimina
  6. Is this contest open internationally? :D

    RispondiElimina

Grazie per aver letto il mio post. I commenti sono l'anima del blog: ogni visita è sempre gradita e ricambiata :)